Following their recent mission failure, Verdant and Azule clash in an electrifying showdown, each determined to pin the blame on the other. Fueled by Irubi's provocations, they battle in the Simulation Unit. Meanwhile, Anima is still relentlessly hunting down the next chip's hidden location.